Dark Studio edits your talking-head videos with your own AI agent: drop the footage, review a draft, leave notes.